Thế giới Kpop - Tại Liên hoan phim quốc tế Hồng Kông lần thứ 37, bộ phim đã được trình chiếu cho khách hàng tham dự, góp phần thúc đẩy làn sóng Hàn Quốc trên toàn thế giới.

Cho dù hiện đang chiếu tại Hàn Quốc, nhưng That Winter, The Wind Blows đã nhanh chóng trở nên nổi tiếng khắp châu Á.

That Winter, The Wind Blows hiện đang giữ vị trí số 1 trong những bộ phim truyền hình phát sóng cùng giờ ngày thứ Tư và thứ Năm hàng tuần, và được khán giả Hàn Quốc rất yêu thích. Bộ phim được giới thiệu đến khán giả thế giới qua kênh chia sẻ video YouTube và trở thành một tác phẩm nổi bật tại Liên hoan phim. SBS đã bán quyền phát sóng bộ phim sang Nhật Bản, Singapore và các thị trường châu Á khác. Bên cạnh đó, nhiều khách hàng từ châu Âu và Mỹ cũng đang chú ý đến bộ phim và tìm cách mua bản quyền phát sóng tại đất nước họ.

Một khách hàng từ Malaysia bày tỏ: "Người hâm mộ phim truyền hình Hàn Quốc ở Malaysia đã thể hiện sự quan tâm tới That Winter, The Wind Blows, và bày tỏ mong muốn nhìn thấy Jo In Sung và Song Hye Kyo bằng xương bằng thịt. Bộ phim sẽ sớm phát sóng tại Malaysia, và chúng tôi hy vọng sẽ mời được họ đến đây để quảng bá phim và gặp khán giả hâm mộ".

Poster quảng cáo của That Winter, The Wind Blows dành cho thị trường quốc tế đã được phát hành, với phần tựa đề bằng tiếng Anh. Một đại diện nhà quảng cáo giải thích: "Không có tên gọi nào tốt hơn tên này, vì nó phù hợp hoàn hảo với câu chuyện trong bộ phim. Hầu hết các phim truyền hình của chúng tôi khi xuất khẩu ra nước ngoài tên gọi không đổi, và đều được dịch từ tiêu đề tiếng Hàn gốc".

Theo thông tin mới nhất, That Winter, The Wind Blows đã bắt đầu phát sóng vào ngày 13/3 tại Singapore trên One Channel. Đây là một trường hợp hiếm hoi, khi một bộ phim đang phát sóng tại Hàn Quốc, đồng thời được phát sóng ở thị trường nước ngoài. Tập đầu của phim đã được khán giả đón nhận nồng nhiệt và có rating phim vượt mốc 1% (vì chiếu trên kênh truyền hình cáp). Điều này thực sự hiếm hoi với bộ phim truyền hình nước ngoài.

Một đại diện từ công ty sản xuất nói: "Thật là không bình thường khi một bộ phim chưa kết thúc trong nước, đã được phát sóng ở nước ngoài. Bộ phim That Winter, The Wind Blows nhanh chóng được bán cho Singapore nhờ có Jo In Sung và Song Hye Kyo đóng vai chính.

Chúng tôi không dám mong đợi phản ứng nóng như vậy của khán giả với bộ phim. Ngay sau khi quay phim kết thúc, các diễn viên chính sẽ tổ chức một tour quảng bá tại các quốc gia nơi phim được phát sóng”.

                  

Thế giới Kpop ST

Read more…

Thế giới Kpop - Đó là khi cô đã biết sự thật về người anh hờ của mình.

Nhà sản xuất của That Winter The Wind Blows tiếp tục khiến khán giả của phim thêm “bấn loạn” khi tiết lộ một nụ hôn đầy nước mắt của Oh Young (Song Hye Kyo) và Oh Soo (Jo In Sung) trong phần cuối của tập 13. Thực ra đây là màn cưỡng hôn của Oh Soo với Oh Young.

Vào lúc này, Oh Young đã biết Oh Soo là anh trai hờ của mình và đề nghị anh dẫn đến ngôi nhà ngày xưa cả nhà cùng đến trước khi cha mẹ ly dị. Họ cùng nhau đi vào tận rừng sâu. Tới đoạn đường không thể đi xe được, Oh Soo phải cõng “em gái”. Vừa đi, anh vừa nhớ đến lần cõng cô lên núi nghe gió thổi tại khu nghỉ đông.

Sau khi ăn tối tại đây, họ ngồi nói chuyện. Oh Young hỏi: "Ước mơ của kẻ lừa đảo Oh Soo là gì khi anh ta còn trẻ?". Oh Soo trả lời: "Làm bất cứ nghề gì: Thợ mộc, nông dân, ngư dân, kỹ sư trừ việc làm kẻ lừa đảo và con bạc”.

Oh Young nói: "Tôi hỏi anh về Oh Soo lừa đảo cơ mà". Oh Soo trả lời: "Tôi đang nói về bản thân mình. Hãy dừng lại ở đây đi. Em biết anh là ai rồi phải không?". Oh Young nói: "Tất nhiên tôi biết. Anh là Oh Soo lừa đảo, người cần 7,8 tỷ won. Tại sao anh không tiếp tục làm nữa đi? Tôi muốn xem anh còn nói dối tôi bao lâu nữa, và bây giờ tôi muốn nghe lời xin lỗi của anh”.

Thấy Oh Soo im lặng, Oh Young hắt cốc nước lên mặt Oh Soo và nói: "Tôi sẽ cảm thấy tốt hơn nếu anh đưa ra một cái cớ nói rằng: 'Thật không dễ dàng anh có thể nói dối em, khi anh biết em sẽ bị tổn thương'. Tôi rất giận anh. Đây là lỗi của tôi khi rơi vào tình yêu với một kẻ lừa đảo như anh. Tôi ghét anh nhiều đến mức muốn giết anh, nhưng một người mù như tôi không thể làm gì cả. Thật là tuyệt khi lừa tôi phải không?".

Oh Young bỏ đi, nhưng Oh Soo ôm chặt lấy cô và hôn cô. Đó là nụ hôn đầu tiên của họ như là một người đàn ông và người phụ nữ. Lúc đầu, Oh Young đã cố gắng tìm mọi cách dứt ra, nhưng rồi cô để cho anh hôn.

Trước đó, chính Jin So Ra (Seo Hyo Rim) đã tiết lộ cho Oh Young biết rằng Oh Soo không phải là người anh thực sự của cô. Oh Young đã đến căn phòng bí mật ẩn trong ngôi nhà kính trồng hoa, và ghi lại một đoạn video trách mắng Oh Soo.

Sau đó Oh Young nói: "Bây giờ vì sao tôi có cảm giác mình ngửi thấy mùi của người khác trong căn phòng này. Đó là thư ký Wang (Bae Jong Ok) và anh. Bao thứ anh đã làm để lên kế hoạch lừa tôi? Để tôi tin rằng anh là anh trai thực sự? Hoặc làm cho tôi yêu anh? Anh cảm thấy thế nào khi nhìn thấy tôi đau đớn vì vết thương anh đã gây ra cho tôi? Liệu anh có thấy đã giành chiến thắng trong một trò chơi không?" .

Nhìn những giọt nước mắt đau khổ của Oh Young, Oh Soo cúi đầu xuống và cảm thấy có lỗi khủng khiếp khi đã làm tổn thương cô.

Cho dù đã phát hiện ra Oh Soo là người anh giả, Oh Young vẫn “tỉnh” như không. Cô nói với thư ký Wang cùng cô đi chọn áo cưới. Lần này, cô đề nghị không cho Oh Soo đi cùng, cũng như không báo cho hôn phu Lee Myung Ho (Kim Young Hoon).

Diện chiếc váy cưới tha thướt khiến thư ký Wang sững sờ, Oh Young đã yêu cầu bà cùng chụp ảnh với mình. Chưa kịp để cho thư ký Wang vui mừng phấn khích, thì đột ngột Oh Young “dội áo nước lạnh” cho bà ta khi nói: “Sau khi được phẫu thuật và có thể nhìn thấy, tôi không cần sự giúp đỡ của bà nữa. Giống như anh trai, bà cũng nên chuẩn bị rời khỏi đây đi nhé!”.

Tập 13 cho thấy rating That Winter The Wind Blows đột ngột tăng mạnh, mức tăng cao nhất kể từ khi phát sóng. Sau khi giảm rating ở tập 12 (còn 13,3%), sang tập 13, rating của phim leo lên thêm 2% - cán mức 15,3%. Hai vị trí còn lại vẫn là cuộc tranh giành từng tuần của Iris 2 (10,5%) và 7th Grade Civil Servant (8,4%).

Thế giới Kpop ST

Read more…

Thế giới Kpop - Sau cuộc họp ngày 21/3, Hội đồng tiêu chuẩn truyền thông Hàn Quốc (KCSC) đã quyết định cảnh cáo bộ phim "hot" nhất màn ảnh Hàn vào thời điểm này.

Nguyên nhân là do That winter, the wind blows quảng cáo "ngầm" quá nhiều. Có nhiều cảnh cận "zoom" vào một sản phẩm điện thoại Internet. Đặc biệt trong 2 tập phát sóng ngày 13 và 14/2, có những cảnh nhân vật chính phô trương nhiều tính năng của chiếc điện thoại đó như nhận diện gương mặt, nhận diện hành động, ghi âm hay tính năng gửi file.

That winter, the wind blows đang là bộ phim ăn khách nhất màn ảnh Hàn.

Đây không phải là lần đầu tiên một bộ phim Hàn bị cảnh cáo vì lạm dụng quảng cáo trong phim. Mới đây, I miss you cũng bị cảnh cáo vì ngấm ngầm "tiếp thị" cho một dòng camera. Bộ phim có nhiều câu thoại hướng dẫn cách sử dụng chiếc máy quay này.

Bộ phim ăn khách Cheongdam-dong Alice từng bị cảnh cáo vì "zoom" cận cảnh màn hình một chiếc điện thoại thông minh nhiều lần liên tiếp và thỉnh thoảng có nhắc đến tên một sản phẩm cụ thể.

Phương thức quảng cáo trong phim này vẫn được các nhà sản xuất sử dụng để tăng nguồn thu cho phim. Có rất nhiều công ty sẵn sàng trả một khoản tiền lớn để có thể góp mặt trong phim, đặc biệt là những bộ phim hứa hẹn ăn khách. Đôi khi, số tiền này giúp các nhà sản xuất trả tới 30% chi phí làm phim.

Với dàn diễn viên ngôi sao - Jo In Sung, Song Hye Kyo, Kim Bum - và một cốt truyện lấy nước mắt khán giả, That winter, the wind blows đang là bộ phim có tỷ lệ người xem cao nhất Hàn Quốc.    

Thế giới Kpop ST

Read more…

Thế giới Kpop - Đó là nụ hôn không cảm xúc của Kim Young Hoon dành cho Song Hye Kyo.

Trong That Winter, The Wind Blows, nam diễn viên Kim Young Hoon đóng vai Lee Myung Ho, chồng chưa cưới của Oh Young (Song Hye Kyo), con gái thừa kế của tập đoàn PL. Lee Myung Ho là một nhân vật muốn kết hôn với Young Oh vì tiền. Mặc dù đã được “chấm” làm chồng chưa cưới và chuẩn bị kết hôn với Oh Young, nhưng Myung Ho vẫn không kết thúc mối quan hệ của mình với bạn gái cũ. Là kẻ thù của Oh Soo (Jo In Sung), anh đã bắt tay với thư ký Wang (Bae Jong Ok) nhằm tìm ra danh tính thực sự của Oh Soo.

Dưới con mắt khán giả, Lee Myung Ho là anh chàng tồi tệ nhất đối với Oh Young. Đặc biệt, trong tập 6 của That Winter, The Wind Blows, Lee Myung Ho có một ngày hẹn hò với Oh Young. Anh ta nói yêu cô, nhưng có vẻ rất chán nản trước cuộc hẹn hò này. Ngay cả khi Oh Young tỏ ra hào hứng, anh ta cũng không thèm quan tâm. Vì Oh Young không thể nhìn thấy nên Myung Ho tiếp tục chơi với điện thoại với vẻ chán nản trên khuôn mặt. Lúc chuẩn bị ra về, anh ta bất ngờ hôn Oh Young, khiến Oh Soo đứng ngoài nhìn thấy, tức phát điên.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, Kim Young Hoon đã tiết lộ về cảnh hôn này: "Mọi người đã có rất nhiều ý kiến tiêu cực về cảnh hôn. Họ tỏ ra ghét tôi. Oh Young của Song Hye Kyo là một nhân vật xinh đẹp và tốt bụng, cho nên các bạn không thể tưởng tượng được tôi bị ghét thế nào. Sau khi cảnh hôn phát sóng, có nhiều người nói thẳng với tôi những điều vô cùng khó chịu".

Kim Young Hoon còn tiết lộ đã nhận rất nhiều tin nhắn hận thù từ người xem. Tuy nhiên, anh chàng bày tỏ sự biết ơn họ bởi điều đó chứng tỏ khán giả đã rất tập trung vào câu chuyện trong phim. Anh nói thêm: "Rất nhiều người bày tỏ sự ghen tị khi tôi được làm việc chung với Song Hye Kyo. Họ nói với tôi rằng phải bảo vệ báu vật quốc gia”.

Tuy nhiên, lý do thực sự mọi người ghét Kim Young Hoon không phải là chỉ vì anh hôn Song Hye Kyo, mà còn vì anh ta chơi với điện thoại trong khi cô đang nói chuyện. Điều này khiến Lee Myung Ho trở thành trung tâm của sự thù hận.

Kim Young Hoon cho biết: "Thật bất ngờ, rất nhiều người giận dữ về cảnh anh ta chơi với điện thoại, chứ không phải là cảnh nụ hôn". Anh giải thích về nhân vật của mình: "Tôi rất hiểu Lee Myung Ho. Anh ta là một người xấu. Tuy nhiên, trên thế giới có rất nhiều những người giống như anh ta, thậm chí còn tồi tệ hơn. Không phải là một người thành công ngay từ khi khởi nghiệp, anh ta làm việc chăm chỉ để có thể tiến lên chức vụ cao hơn, và lấy con gái tập đoàn PL là một nước cờ tốt để hiện thực hóa điều này.

Mọi người nói Lee Myung Ho là một người xấu, nhưng đôi khi tôi cảm thấy tội nghiệp anh ta. Thật là buồn bởi vì tất cả đều là kết quả từ những tham vọng, những mơ ước đang choán hết tâm trí của anh ta mà thôi.

Nhà biên kịch Noh Hui Kyung thường không tạo ra các nhân vật phản diện ghê gớm. Khi bạn nhìn thật sâu vào một vai phản diện, bạn có thể hiểu được lý do giải thích cho hành vi của anh ta. Có rất nhiều người sẽ bị cho là “người xấu” như Lee Myung Ho, thư ký Wang, Jin So Ra, nhưng mỗi người đều có câu chuyện của riêng mình. Đây là lý do tại sao tôi luôn tôn trọng biên kịch và đạo diễn phim, cho dù phải đóng một vai làm mất lòng người xem”.

Thế giới Kpop ST

Read more…

Thế giới Kpop - Bốn nhân vật chính đều có quá khứ đau buồn, khiến người xem vô cùng cảm động.
Oh Soo (Jo In Sung): Nước mắt hạnh phúc của cuộc đời nhọc nhằn

Khi nói về bản thân, Oh Soo kể lại: "Tôi bị bỏ rơi dưới gốc cây ngay khi chào đời. Năm 19 tuổi, tôi tìm thấy một người phụ nữ yêu thương. Vậy mà khi cô gái ấy nói rằng đang mang trong mình giọt máu của mình, tôi lại đẩy cô một cách nhẫn tâm. Khi cố gắng đi theo tôi, cô đã bị một chiếc xe đụng phải và qua đời".

Và người khiến anh phải rơi nước mắt một lần nữa chính là Oh Young (Song Hye Kyo). Cô đã mang tới cho anh cảm giác yên bình, chữa lành những vết thương khắc sâu trong lòng anh.

Oh Young (Song Hye Kyo): Nước mắt muốn từ bỏ cuộc sống

Trong phim, Oh Young được thừa kế gia sản kếch xù đến mức chẳng có thứ gì trên đời này mà cô không thể có. Dù không còn khả năng nhìn, cô vẫn có một người thư ký giúp việc và một vị hôn phu rất thành công. Tuy vậy, Oh Young không tin tưởng bất kỳ ai. Sau 20 năm sống mòn mỏi, Oh Young tìm thấy anh trai Oh Soo (thực ra là anh trai giả mạo). Khi biết chân tướng con người Oh Soo, tiếp cận mình chỉ vì tiền, Oh Young đã khóc một cách điên dại. Những giọt nước mắt của Oh Young cho thấy sự cô đơn, chán nản đến tột cùng, sự tuyệt vọng muốn từ bỏ cuộc sống.

Park Jin Sung (Kim Bum): Nước mắt chân thành của tình bạn

Park Jin Sung là người luôn ở bên cạnh Oh Soo. Dù nhìn bề ngoài rất tự phụ, kiêu ngạo, nhưng ẩn bên trong, anh là một người bạn trung thành và đầy quan tâm. Tình bạn chân thành, trước sau như một của Jin Sung đối với Oh Soo khiến người xem ngưỡng mộ và cảm động. Dù trong bất cứ hoàn cảnh nào, anh luôn đặt lợi ích của Oh Soo lên trên hết và làm mọi việc để bảo vệ cô.

Moon Hee Sun (Jung Eun Ji): Nước mắt khao khát tình yêu 

Có một điều chắc chắn ở Moon Hee Sun là tình yêu sâu đậm dành cho Oh Soo. Cô rất buồn vì thấy Oh Soo dành nhiều thời gian cho Oh Young, rồi sau đó lại đau xót khi dần nhận ra tình cảm đặc biệt Oh Soo dành cho cô gái này. Cô đã từng vì Oh Soo mà không cầm nổi nước mắt, những giọt nước mắt của một tình yêu sâu sắc, bền bỉ không được đáp lại. 

Thế giới Kpop ST

Read more…